European Left Party on Ukraine: 'Ukraine: No more war, no more fascism'

July 1, 2014 -- Links International Journal of Socialist Renewal -- The Party of the European Left (EL) is a political party at the European level that unites parties to the left of social democracy. It was formed in 2004. The EL is composed of 26 members parties and seven observer parties.

* * *

We consider as the main factors in the Ukraine crisis the imperial atttitude towards the country, as shown by all major powers involved: the deliberately provocative and bellicose moves by USA, NATO and EU as well as the aggressive steps taken by Russia. This leads to a dangerous situation at our doorsteps, with reminiscence to the Cold War and even to the WWI outbreak in 1914.


We are against undemocratic represssion of communist party, left wing, and other democratic political forces.
We demand the release of all political prisoners and people taken hostage.

We demand an impartial international investigation of the Maidan shooting, Odessa masacre, and of all other war crimes committed during the conflict. We condemn the presence of fascict forces like Svoboda and Pravi Sektor in the government and state apparatus, and the presence of far-right forces in the self-proclaimed republics of Donetsk and Lugansk. 


We are strongly against the austerity measures imposed on Ukraine by the EU and IMF, and we support the right of Ukrainian people to control the resources of their own country and their rights for social protection. We are against the presence of any foreign forces on the soil of Ukraine.

FRANÇAIS

Ukraine: Stop la guerre, stop le fascisme

Nous appelons toutes les tenants du conflit a stopper les operations armees et a eviter l’escalade. Nous refusons la repression par les forces militaires et les milices armees. Seules des negociations et les moyens democratiques, par exemple le referendum, peuvent resoudre ce conflit.

Nous considerons comme principaux responsables de la crise l‘attitute imperialiste a l‘egard de ce pays, de la part de toutes les grandes puissances impliquees: les deplacements deliberement provoquants et belliqueux des USA, de l‘OTAN et de l‘UE, ainsi que le chemin agressif pris par la Russie. Cette situation, a notre porte, devient tres dangereuse, avec des reminiscences de la Guerre froide et meme de l’eclatement de la premiere Guerre mondiale en 1914.

Nous refusons toute repression antidemocratique contre le Parti communiste d’Ukraine, la gauche et les forces politiques democratiques.

Nous demandons la liberte des prosonniers politiques et des personnes prises en otage. Nous demandons une enquete internationale impartiale sur les fusillades Place Maidan, le massacre d’Odessa et tous les crimes de guerre commis pendant le conflit.

Nous condamnons la presence de forces fascistes comme Svoboda et Pravi Sektor dans le gouvernement et l’appareil d’Etat, et la presence de forces d’extreme droite dans les republiques autoproclamees du Donetsk et Lugansk.

Nous rejetons les mesures d’austerite imposee en Ukraine par l’UE et le FMI et nous nous battons pour le droit du peuple ukrainien a disposer des ressources de leur pays et leur droit a la protection sociale. Nous refusons la presence de forces etrangeres sur le sol de l’Ukraine.

ESPAÑOL

Ucrania: parar la guerra, acabar con el fascismo

Llamamos a todas las partes del conflicto a parar las operaciones armadas y evitar la escalada bélica. Estamos en contra de la represión ejercida por las fuerzas militares ucranianas y por las milicias armadas. Sólo la negociación política y la mediación democrática, como un referendum, pueden resolver este conflicto.

Consideramos que el principal factor en la crisis en Ucrania es la actitud imperialista hacia el país, por parte de todas las principales fuerzas implicadas: tanto los movimientos deliberadamente provocativos y belicosos de Estados Unidos, la OTAN y la Unión Europea, como la vía agresiva adoptada por Rusia. Esta situación es cada día más peligrosa y trae reminiscencias de la Guerra Fría y del mismo estallido de la I Guerra Mundial.

Rechazamos la represión antidemocrática contra el Partido Comunista de Ucrania, la izquierda y las fuerzas políticas democráticas.

Pedimos la puesta en libertad de los presos políticos y de las personas retenidas como rehenes. Demandamos una investigación internacional imparcial de los disparos de Maiden, de la masacre de Odesa y de todos los crímenes de guerra cometidos durante el conflicto.

Condenamos la presencia de fuerzas fascistas como Svoboda y Pravi Sektor en el gobierno y en el aparato del Estado y la presencia de fuerzas de extrema derecha en las autoproclamadas Repúblicas de Donetsk y Lugansk.

Rechazamos tajantemente las medidas de austeridad impuestas por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) en Ucrania y defendemos el derecho del pueblo ucraniano a disponer de los recursos de su país y de aplicar el su derecho a la protección social. Nos oponemos a la presencia de fuerzas extranjeras sobre el suelo de Ucrania.