By Bernard Duraud for the French newspaper L’Humanité, published December 9. Published in Spanish on the Cubadebate website, December 14. Translation by Walter Lippmann for CubaNews, edited by Marce Cameron for Cuba's Socialist Renewal.

[See also "Rainbow Cuba: the sexual revolution within the revolution".]

* * *

The daughter of Cuba's President Raul Castro and the late Vilma Espin, a key figure in the Cuban Revolution, Mariela Castro Espin, director of Cuba’s National Center for Sex Education (CENESEX), is a tireless campaigner for the rights of gays, lesbians and transsexuals, who have suffered discrimination for a long time. She is the initiator of important changes that concern them.

March to celebrate LGBTI rights in Havana, May 2009.

By Rachel Evans

December 23, 2011 (updated January 28, 2012) – Links International Journal of Socialist Renewal -- When I was 16, I went to a Cuba solidarity event in my home town. At the end of inspiring speeches about Cuba’s health record, education standards, and the revolution’s policy of sending doctors and teachers to impoverished countries, a rousing “Cuba si! Yankee no!” chant erupted. It was electric. Much better than the fake feeling, singing and dancing we’d experienced in the church hall on Sunday. I was impressed and resolved to visit the country and see the revolution for myself. Years later and having come out of the closet, I decided my trip to Cuba could help prove or dispel the oft-uttered line of Cuba being homophobic.

This work will help put to bed the lies and distortions propagated by the powerful United States (US) propaganda machine: that the Cuban Revolution is undemocratic, homophobic and tyrannical. My visit to and study of Cuba finds that there is no basis to these claims.

Introduction by Marce Cameron, translator

November 12, 2011 -- Cuba's Socialist Renewal, posted at Links International Journal of Socialist Renewal with permission -- Here is the complete English translation of the booklet Information on the results of the Debate on the Economic and Social Policy Guidelines for the Party and the Revolution, an explanatory document published together with the final version of the guidelines adopted by the Cuban Communist Party (PCC) Congress in April. As far as I'm aware there is no official translation of this document. Please note that this is an unofficial translation.

You can view or download it as a PDF file here, or read it on screen below.

Cubans vote for members of their local Assembly of People's Power.

[For more analysis and discussion on the changes in Cuba, click HERE.]

By José Alejandro Rodríguez, Havana

August 17, 2011 -- Progreso Weekly -- Apart from some exceptions, the powerful international media has ignored a recent Cuban parliamentary bill that would deepen democracy on the island. The reason is obvious: the news is not convenient. The initiative is made within socialist institutionalism, not in terms of the “transition” whose staging is highly anticipated and promoted by certain hegemonic interests in this world.

The idea is to give the green light to an experiment in the new provinces of Mayabeque and Artemisa, which, if they bear fruit, would be extended to the whole country through constitutional reform: the reassignment of the duties of the chairperson of the local Assembly of People's Power and chairperson of the assembly's territorial administrative board to different people, in each municipality and province.

"More than once, I have stated that our own worst enemy is not imperialism but our own errors and that these, if they are deeply and honestly analysed, can be transformed into lessons in order not to fall into them again." -- Raúl Castro

[For more analysis and discussion on the economic changes in Cuba, and assessments of the sixth congress of the Communist Party of Cuba, click HERE.]

By President Raúl Castro

Speech given by President Raúl Castro Ruz, president of the Councils of State and Ministers, to the 7th ordinary session of the 7th legislature of the National Assembly of People’s Power, August 1, 2011. The parliament earlier that day also adopted the amended Guidelines of the Economic and Social Policy of the Party and the Revolution as state policy.

Compañeras and compañeros:

[For more analysis and discussion on the economic reforms in Cuba, and assessments of the sixth congress of the Communist Party of Cuba, click HERE.]

Ricardo Alarcón, president of Cuba's parliament, interviewed by Manuel Alberto Ramy

April 27, 2011 -- Radio Progreso Alternativa -- The sixth congress of the Communist Party of Cuba, a congress that, from what I have read and heard, foreshadows a country and a society that will be qualitatively different.

The president of the National Assembly and member of the politburo of the Communist Party, Ricardo Alarcón, granted me this interview. I know that his time is limited, so I'd like to ask him three very specific questions. The first refers to the area of the People's Power [Cuba's system of democratic representation].

* * *

Cuba's President Raul Castro presents the central report to the sixth congress of the Communist Party.

By Raul Castro

April 16, 2011 -- Comrades all, the opening of the 6th Congress of the Communist Party of Cuba this afternoon marks a date of extraordinary significance in our history, the 50th anniversary of the proclamation of the socialist nature of our Revolution by its Commander in Chief, Fidel Castro Ruz, on April 16, 1961, as we paid our last respects to those killed the day before during the bombings of the air bases.

This action, which was the prelude to the Playa Girón (Bay of Pigs) mercenary invasion organized and funded by the United States government, was part of its plans to destroy the Revolution and restore its domination over Cuba in league with the Organization of American States (OAS).

Cuba's President Raul Castro addresses the sixth congress of the Communist Party. 

[For more analysis and discussion on the economic changes in Cuba, click HERE.]

By Jesús Arboleya Cervera

April 20, 2011 -- Progreso Weekly -- With the enthusiastic support of Fidel Castro, the sixth congress of the Communist Party of Cuba has just ended. Not by happenstance, the date chosen for the meeting coincided with the commemoration of the 50th anniversary of the victory of Playa Girón [Bay of Pigs], an event that had enormous repercussions for the Cuban revolutionary process, not only for its military significance but also because it defined the revolution's socialist character and instilled in the masses an awareness of their own strength that translates into the political capital necessary for the preservation of the revolution.

Cuban workers march on May Day 2009. Photo by Bill Hackwell/Havana Times.

[For more analysis and discussion on the economic reforms in Cuba, click HERE.]

Translator's introduction

January 15, 2011 -- Cuba's Socialist Renewal -- Alongside and intersecting with the grassroots debates on the Draft Economic and Social Policy Guidelines and the informal debate, there is a rich discussion and debate taking place among Cuban intellectuals and academic specialists from a variety of disciplines and a spectrum of political perspectives within the broad camp of the Cuban Revolution. The Cuban magazine Temas (Themes) is one publication that carries contributions to this debate among Cuba's revolutionary intelligentsia.