Espanol

Hugo Blanco: `Only extinction of capitalism will ensure the survival of our species’; Reunión sobre cambio climático Copenhague

Hugo Blanco (left).

By Hugo Blanco, translated by Richard Fidler for Links International Journal of Socialist Renewal

The concentration of greenhouse gases (GHGs) in the atmosphere is already so high that the climate system has been brought out of balance. The CO2 concentration and global temperatures have increased more rapidly in the last 50 years than ever before on Earth, and will rise even faster in the coming decades. This adds to a multitude of other serious ecological imbalances, the impacts of which threaten the lives and livelihoods of the people of the world, most acutely, impoverished people and other vulnerable groups.

Bolivia: Invitation to the Peoples’ World Conference on Climate Change and Mother Earth’s Rights

By Evo Morales, president of Bolivia

January 5, 2010 -- Considering that climate change represents a real threat to the existence of humanity, of living beings and our Mother Earth as we know it today;

Noting the serious danger that exists to islands, coastal areas, glaciers in the Himalayas, the Andes and mountains of the world, the poles of the Earth, warm regions like Africa, water sources, populations affected by increasing natural disasters, plants and animals, and ecosystems in general;

Making clear that those most affected by climate change will be the poorest in the world who will see their homes and their sources of survival destroyed, and who will be forced to migrate and seek refuge;

Confirming that 75% of historical emissions of greenhouse gases originated in the countries of the global North that followed a path of irrational industrialisation;

Noting that climate change is a product of the capitalist system;

Fidel Castro: The struggle now is to save our species

Rebel army enters Havana, January 1, 1959.

By Fidel Castro

January 3, 2010 -- As the Cuban Revolution celebrated its 51st anniversary two days ago, memories of that January 1, 1959, came to mind. The outlandish idea that, after half a century — which flew by — we would remember it as if it were yesterday, never occurred to any of us.

During the meeting at the Oriente sugar mill on December 28, 1958, with the commander in chief of the enemy’s forces, whose elite units were surrounded without any way out whatsoever, the commander admitted defeat and appealed to our generosity to find a dignified way out for the rest of his forces. He knew of our humane treatment of prisoners and the injured without any exception. He accepted the agreement that I proposed, although I warned him that operations under way would continue. But he travelled to the capital, and, incited by the United States embassy, instigated a coup d’état.

Hugo Chávez: `La Batalla de Copenhague'

Foto: Prensa Presidencial.
por Hugo Chávez Frías
I

Caracas, 20 Dic. ABN -- Copenhague fue el escenario de una batalla histórica en el marco de la XV Conferencia del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Mejor dicho: en la bella y nevada capital de Dinamarca, comenzó una batalla que no concluyó el viernes 18 de diciembre de 2009. Quiero reiterarlo: Copenhague fue apenas el comienzo de la batalla decisiva por la salvación del planeta. Batalla en el terreno de las ideas y en el de la praxis.

Australian Socialist Alliance's address to the International Encounter of Left Parties, Caracas, November 2009


One of the delegates of Australia's Socialist Alliance, Federico Fuentes, addresses the International Encounter of Left Parties held in Caracas, November 19-21, 2009.

Unión de Militantes por el Socialismo: Resolución del Comité Central sobre la Vª Internacional/Resolution on the Fifth Int.

[English translation below.]

por Unión de Militantes por el Socialismo (Argentina)

Al Partido Socialista Unido de Venezuela

Queridos compañeros y compañeras

Reciban un saludo revolucionario y nuestroamericano, con los mejores deseos para la realización del 1er Congreso Extraordinario del Psuv y el más caluroso respaldo a la propuesta del comandante Chávez de comenzar a echar las bases de una Vª Internacional.

La Unión de Militantes por el Socialismo, fundada en 1994, en medio de la más furiosa reacción mundial contra las ideas de emancipación social, se define como un destacamento comunista, empeñado en la tarea de recomposición de fuerzas revolucionarias a escala nacional, latinoamericana y mundial.

Quienes integramos las filas de la UMS provenimos de diferentes orígenes partidarios, aunados en ese momento de tanta adversidad en torno a lo que consideramos el programa científico de la revolución social, el marxismo entendido como instrumento teórico para una práctica creadora y transformadora.

El llamado histórico de Hugo Chávez para conformar una V Internacional Socialista

por Federico Fuentes

2 de diciembre de 2009 -- CADTM/Green Left Weekly -- Hablando a los delegados del Encuentro International de Partidos de Izquierda realizado en Caracas, el presidente venezolano, Hugo Chávez señalo “que llegó la hora de que convoquemos a la Quinta Internacional. Frente la crisis capitalista y la amenaza de guerra que poner en peligro el futuro de la humanidad, la unidad de partidos de izquierda y revolucionario dispuesto a luchar para el socialismo “es un clamor del pueblo,” dijo Chávez.

Como su llamado en 2005 a construir el “Socialismo de Siglo XXI” y su anuncio de la construcción de un partido de la revolución al final del 2006, el llamado de Chávez a unificar la izquierda en torno a la Quinta Internacional representa en hecho histórico.

`Foro Social Latinamericano', Green Left Weekly's Spanish-language supplement launched

Green Left Weekly editorial

November 25, 2009 -- For environmentalists, Indigenous rights activists, feminists, socialists and all progressive people, Latin America is a source of hope and inspiration today. The people of Venezuela, Cuba, Bolivia, Ecuador and El Salvador, among others, are showing that radical social change is possible and a better, more just society can be imagined and built.

The tide of rebellion and revolution now sweeping Latin America is posing a serious challenge to imperialism’s brutal global rule. For anyone who wants an end to war, exploitation and oppression, Latin America’s struggles to create alternatives are crucially important.

Australia's leading socialist newspaper Green Left Weekly is strongly committed to supporting the growing “people’s power” movement in Latin America. We are proud of the fact that GLW is the only Australian newspaper to have a permanent bureau in Latin America, based in Caracas, Venezuela. Through our weekly articles on developments in the region, GLW strives to counter the corporate media’s many lies about Latin America’s revolutions, and to give a voice in English to the people’s movements for change.

Honduras: pre-revolutionary situation? Situación pre revolucionaria?

`The people are resisting day in and day out.' Photo by James Rodriguez.

By Ricardo Arturo Salgado, translated by Felipe Stuart Cournoyer

August 22, 2009 -- Pre-revolutionary situation? Some analyses of the situation in Honduras are fairly static. We have to differ with many local and foreign analysts who have tried to understand the situation in Honduras by imposing pre-existing parameters and by using basic concepts of the Marxist dialectic without any scientific criterion. Many have seen a failure of the Honduran grassroots resistance, failing to understand that historical materialism is not a mathematical formula where only variables change, but rather, a way to interpret reality objectively.

World Social Forum: `We won't pay for the crisis. The rich must pay!' & Belem Climate Assembly declaration

World Social Forum, Belem, Brazil, 2009. Photo by Marc Becker.

Declaration of the Assembly of Social Movements at the World Social Forum, January 27-February 1, 2009, Belem, Brazil.

February 1, 2009 -- We the social movements from all over the world came together on the occasion of the 8th World Social Forum in Belem, Amazonia, where the peoples have been resisting attempts to usurp nature, their lands and their cultures. We are here in Latin America, where over the last decade the social movements and the indigenous movements have joined forces and radically question the capitalist system from their cosmovision. Over the last few years, in Latin America highly radical social struggles have resulted in the overthrow of neoliberal governments and the empowerment of governments that have carried out many positive reforms such as the nationalisation of core sectors of the economy and democratic constitutional reforms.

El mundo en una encrucijada: luchando por el socialismo en el siglo xxi

Invitados internacionales de:

Venezuela, Argentina, Canadá, Pakistán, Indonesia, Malasia, Filipinas, Timor Leste, India, Australia y más

Abril 10 a 12, 2009

Sydney, Australia

Lugar: Sydney Girls High, esquina de Anzac Pde y Calle Cleveland, Surry Hills

Para más información y comprar su entrada:

Palestine government salutes Venezuela's Hugo Chavez

Palestinian National Authority

Ministry of Foreign Affairs

Deputy Office, Gaza

January 12, 2009

In the Name of God; the Most Gracious, the Most Merciful

President Hugo Chavez,

Your Excellency, President Hugo Chavez,

We, the people of Palestine, commend your courage to speak and act upon your conscience regardless of your detractors' criticism or cowardice.

Mr. President, we have watched death rain upon our families and children in Gaza for weeks; and yet we stand proud and ready for any outcome. We are a resilient people who wish for peace but will fight rather than bow to injustice. We live and die by the codes of our forefathers -- codes of honor, integrity, truth and bravery.

Throughout history, in a just conflict, there always emerges a champion, a single hero who, by his actions, embodies all the virtues the masses aspire to. You have demonstrated that you are such a man.

Bolivia breaks ties over Gaza, will take Israel to ICC/Bolivia rompe relaciones diplomáticas con Israel en solidaridad con Gaza

Bolivia severs ties with Israel

January 14, 2009 -- Al Jazeera -- Evo Morales, the president of Bolivia, says he is breaking off ties with Israel in protest against its war in Gaza, which has left more than 1000 Palestinians dead.

Morales said on Wednesday that he would seek to get top Israeli officials, including Ehud Olmert, the Israeli prime minister, charged with "genocide" in the International Criminal Court.

The Bolivian president also dismissed the United Nations and its "Insecurity Council" for its "lukewarm" response to the crisis and said the general assembly should hold an emergency session to condemn the invasion.

"Considering these grave attacks against ... humanity, Bolivia will stop having diplomatic relations with Israel," Morales told diplomats in the Bolivian capital, La Paz.

Venezuela, Cuba, Bolivia condemn Israel's massacres in Gaza

Haz click en cualquier video para verlo
Puedes ver otros en radiomundial.com.ve

Dozens of protesters rallied outside the Israeli embassy in Caracas on December 28, in opposition to what one speaker referred to as “genocide” by the Israeli “occupation forces”. The protests will continue in front of the embassy, according to a rally organiser, Hindu Anderi. Anderi, a Palestinian human rights activist, thanked the Venezuelan government for its position on the conflict, but demanded concrete action, saying “solidarity needs to mean taking measures that will affect Israel economically and politically, because otherwise the condition of the Palestinian people will not change”.

El Salvador: Video -- Unidos por el cambio (Democracy and the 2009 Salvadorean election)

By Committee with the People of El Salvador (CISPES)(USA)

Recent polls in El Salvador show that the leftist FMLN party is 15% ahead over the right-wing presidential candidate from the ruling party. This only confirms what Salvadorans in the social movement, members of the FMLN, and the general public have been saying all along: El Salvador is the next in line to join the Latin American shift to the left!

The Committee with the People of El Salvador (CISPES) has a long solidarity relationship with the Salvadoran people. One way CISPES continues to support real democracy in El Salvador, opposing US economic, military, and political intervention, is by bringing international observers delegations to El Salvador. You too can support free and fair elections and learn about the current situation in El Salvador by joining the CISPES delegation from March 9-19, 2009.

Que paguen los pobres del mundo La crisis económica y del Sur del globo

Por Adam Hanieh

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La actual crisis económica global tiene todas las características de un evento trascendental. Economistas de la corriente dominante – no conocidos normalmente por su lenguaje exagerado – emplean ahora abiertamente frases como "catástrofe sistémica" y "mirando hacia el abismo." El 29 de octubre, por ejemplo, Martin Wolf, uno de los principales comentaristas financieros del Financial Times, advirtió que la crisis augura "bancarrotas masivas," "desempleo en alza" y una "catástrofe" que amenaza "la legitimidad de la propia economía de libre mercado... el peligro sigue siendo inmenso y queda poco tiempo."

Cabe poca duda de que esta crisis ya tiene un impacto devastador en los hogares estadounidenses fuertemente endeudados. Pero una de las características impactantes del análisis hasta la fecha – tanto de los medios de izquierdas como los dominantes – es el enfoque casi exclusivo en los países ricos de Norteamérica, Europa y del Este Asiático. De las ejecuciones hipotecarias en California a la bancarrota de Islandia, el impacto del colapso financiero es raramente examinado más allá del núcleo capitalista avanzado.

Bolivia's vice-president, Álvaro García Linera: ‘We are going through the most radical ... social transformation’

Álvaro García Linera (right) with Bolivia's President Evo Morales

By Álvaro García Linera, introduced and translated by Richard Fidler

In the following interview, the vice-president of Bolivia, Álvaro García Linera, explains his interpretation of the changes that were made in the draft constitution, originally drafted in December 2007 by the country’s constituent assembly, as a result of the recent negotiations involving the parties represented in Bolivia’s National Congress. A popular referendum to adopt the new draft constitution is to be held on January 25, 2009. Álvaro García Linera also discusses his view of the role of constitutional change in the social transformation of Bolivia that is now under way.

Latinoamérica: en pro de una integración regional y una desvinculación parcial del mercado capitalista mundial

Debemos aprender las lecciones del siglo XX para aplicarlas al comienzo del siglo XXI

Eric Toussaint

[Click HERE for the English translation]

La crisis económica y financiera internacional cuyo epicentro se halla en Estados Unidos tendría que ser aprovechada por los países latinoamericanos para construir una integración favorable a los pueblos y al mismo tiempo iniciar una desvinculación parcial.

“Ahora construimos el socialismo”. Informe sobre la revolución venezolana para la sesión de abril del Comité Nacional.

Stuart Munckton

April 29, 2007 -- Este informe pretende reafirmar la línea general y las posiciones sobre la fase actual de la revolución bolivariana recogidas en el informe del 12 de febrero adoptado por el Ejecutivo Nacional del DSP. Los acontecimientos posteriores han mostrado que el análisis general, que indicaba la apertura de una nueva fase en la lucha de clases desde las elecciones presidenciales del 3 de diciembre, era correcto. Aquel texto contenía más información sobre algunos de los análisis y formulaciones recogidas en este informe, a los que deberán remitirse los camaradas para complementarlo y desarrollarlo.

Syndicate content

Powered by Drupal - Design by Artinet