Click on Links masthead to clear previous query from search box

GLW Radio on 3CR





Syndicate

Syndicate content

Arabic

بيتر بويلي، ممثل "التحالف اليساري بأستراليا" :شكرا للشّعب التّونسي الذي أظهر للعالم أنّ الانتفاضة الشعبيّة لا تزال قـوّة مؤثرة

[The following interview with national co-convenor of Australia's Socialist Alliance Peter Boyle appeared in Sawt Chaab (People's Voice), the weekly newspaper of the Tunisian Worker's Party (formerly the Communist Workers’ Party of Tunisia) on November 9, 2012. Tunisian Worker's Party comrades have been jailed for publishing this newspaper, which was produced in clandestinity under both the Bourguiba and Ben Ali regimes. While other papers disappeared because of oppression, Sawt Chaab has survived since 1985 through the determination of many militants. The interview and translation was done by Haithem Mahjoubi (email haithemmahjoubi [at] rocketmail.com) See the unabridged English text below.]

The Flame, April 2012 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

April 16, 2012 -- Links International Journal of Socialist Renewal -- With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- publishes a regular Arabic language supplement. The Flame covers news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. Editor-in-chief is Soubhi Iskander is a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

Bahrain: Protesters condemn Saudi invasion to crush protests, accuse US of complicity

[This is a public letter, addressed to US President Barack Obama by protesters in Bahrain, under the name of the Movement of 14 February. The letter was circulated on March 15, 2011. The text first appeared at the Jadaliyya website.]

Mr President,

You certainly know about the Saudi and other gulf troops arriving to Bahrain to aid the government in clamping down the peaceful protesters. If you can find any legal, logical or ethical justification for this intervention, can you find any justification as well to them forming thugs attacking peaceful Bahrainis in their own homes and villages, killing them with live rounds, intimidating women and children in these areas, and boasting themselves with a "claimed" American green light!!

The Flame, February 2011 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

February 19, 2011 -- With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- publishes a regular Arabic language supplement. The Flame covers news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. Editor-in-chief is Soubhi Iskander is a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

Sudan's communists: `In solidarity with Egypt's brave freedom fighters!'/تضامناً مع الثورة الشعبية في مصر

Below is the editorial of the Sudanese Communist Party's newspaper Al Midan on the victory of the people's revolution in Egypt. This is a "rough translation" by Abohoraira Ali, from the original article in Arabic at http://www.midan.net/almidan/?p=21194.

Solidarity with the people's revolution in Egypt

Al Midan, newspaper of the Sudanese Communist Party

February 13, 2011 -- Congratulations to the Egyptian people for their wonderful result in standing strong against the dictator Mubarak. We put our fists in the air in solidarity with the brave freedom fighters. They taught a big lesson to the security forces and police in the battles fought courageously by the people in Tahrir Square. Through the blood of martyrs, they shook the regime and forced Mubarak to step down.

(Updated Feb. 5) Tunisian left parties declare: `The revolution must continue until it achieves its objectives'

The Workers Communist Party's Hamma Hammami. Photo by l’Humanite.

Introduced by Patrick Harrison

January 31, 2011 -- On January 27, Mohammed Ghannouchi, the leader of Tunisia's "national unity" government, announced that 12 ministers linked to the former ruling party, the Democratic Constitutional Rally (RCD), would be replaced by independent figures in an effort to appease the mass movement that overthrew Tunisian dictator Zine El Abidine Ben Ali on January 14. Mass protests continue to demand that all members (and recently resigned members) of Ben Ali’s RCD party be thrown out of the government and for policies to fight the country’s crippling unemployment.

Since Ben Ali’s overthrow, a key demand of the movement has been the establishment of a government with no ties to the old regime. After Ben Ali’s overthrow, a unity government was formed that included former opposition parties — but only parties that were legal under the dictatorship. RCD ministers remained in control of the government.

The Flame, October-November 2010 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

Soubhi Iskander.

November 2, 2010 -- With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- publishes a regular Arabic language supplement. The Flame covers news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. Editor-in-chief is Soubhi Iskander is a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

The Flame, August 2010 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

August 6, 2010 -- With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- publishes a regular Arabic language supplement. The Flame covers news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. Editor-in-chief is Soubhi Iskander is a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

The Flame, June-July 2010 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

July 6, 2010 -- With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- publishes a regular Arabic language supplement. The Flame covers news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. Editor-in-chief is Soubhi Iskander is a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

The Flame, May 2010 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

May 2010 -- With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- publishes a regular Arabic language supplement. The Flame covers news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. Editor-in-chief is Soubhi Iskander is a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

The Flame, March 2010 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- is publishing a regular Arabic language supplement. The Flame will cover news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. The editor-in-chief is Soubhi Iskander, a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

The Flame, November-December 2009 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- is publishing a regular Arabic language supplement. The Flame will cover news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. The editor-in-chief is Soubhi Iskander, a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

The Flame, October 2009 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

October 21, 2009 -- With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- is publishing a regular Arabic language supplement. The Flame will cover news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. The editor-in-chief is Soubhi Iskander, a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

The Flame, August 2009 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- is publishing a regular Arabic language supplement. The Flame covers news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. The editor-in-chief is Soubhi Iskander, a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

The Flame, June-July 2009 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- is publishing a regular Arabic language supplement. The Flame covers news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. The editor-in-chief is Soubhi Iskander, a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

The Flame, April-May 2009 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- is publishing a regular Arabic language supplement. The Flame will cover news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. The editor-in-chief is Soubhi Iskander, a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

The Flame, March 2009 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- is publishing a regular Arabic language supplement. The Flame will cover news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. The editor-in-chief will be Soubhi Iskander, a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

“There are Arabic newspapers in Australia, but still all reflect the views of their editors and there is a great need to establish a progressive Arabic-language press which can frankly discuss the squalid condition of the Arab world due to submission and subservience to neo-colonialism”, Iskander explains. “At the same time, the Arabic-speaking communities in Australia need to read articles relating to the Australian government policy internally — articles which will unmask the pitfalls of these policies, and will expose the violation and the lies of the capitalist parties. The Flame, we hope, will be a powerful addition to Green Left Weekly.”

The Flame, January 2009 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

January 8, 2009 -- With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- is publishing a regular Arabic language supplement. The Flame covers news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. The editor-in-chief is Soubhi Iskander, a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

Iskander and his team are working to involve progressive activists from other Arabic-speaking communities in the Flame project. Links International Journal of Socialist Renewal is also proud to bring the Flame to readers outside Australia. Below is the edition of the Flame published on January 8, 2009.

Its contents include:

The Flame, November 2008 - Green Left Weekly's Arabic supplement

According to the 2006 census, the most commonly spoken language in Sydney households, after English, is Arabic. In Australia as a whole, Arabic is the fifth most commonly spoken language. The Arabic-speaking community includes Lebanese, Egyptians, Syrians, Iraqis, Palestinians, Jordanians and Sudanese. Many other ethnic groups also speak Arabic in addition to their language because they have lived in Arabic-speaking countries. These include Armenians, Kurds, Assyrians, Mandaeens and many more.

With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist newspaper -- is publishing a regular Arabic language supplement. The Flame will cover news from the Arabic-speaking world as well as news and issues from within Australia. The editor-in-chief will be Soubhi Iskander, a comrade who has endured years of imprisonment and torture at the hands of the repressive government in Sudan.

Syndicate content

Powered by Drupal - Design by Artinet