Donate to Links


Click on Links masthead to clear previous query from search box

GLW Radio on 3CR



Recent comments



Syndicate

Syndicate content

CUP

Catalogna: il premier si suicida per consentire la formazione di un governo a favore dell’indipendenza

 
[English at http://links.org.au/node/4600 ] di Dick Nichols, traduzione di Giuseppe Volpe ZNet Italy

 

19 gennaio 2016 – Il 9 gennaio il titolo di prima pagina di La Vanguardia, il quotidiano filo-sistema della Catalogna, diceva: “Insieme Per Il Sì e CUP esauriscono le opzioni di accordo: il fallimento dei negoziati apre la via alle elezioni il 6 marzo”.

 

I dialoghi all’interno della maggioranza filo-indipendenza del parlamento catalano – composta dalla convenzionale coalizione Insieme Per Il Sì e dall’anticapitalista Candidature Popolari Unite – Appello Costituente (CUP-CC) – erano alla fine crollati dopo più di tre mesi di incontri. Questa maggioranza era emersa dalle elezioni “plebiscitarie” catalane del 27 settembre, convocate come sostituto del referendum in stile scozzese che è sempre stato respinto dai maggiori partiti spagnoli, il Partito Popolare (PP) al governo e il Partito Socialista Spagnolo dei Lavoratori (PSOE).

 

Nonostante l’intervento all’ultimo minuto delle tre organizzazioni di massa del nazionalismo catalano – il Congresso Nazionale Catalano (ANC), l’Associazione delle Municipalità per l’Indipendenza (AMI) e il movimento per la cultura catalana Omnium Cultural – il CUP-CC continuava a rifiutarsi di accettare il premier pro tempore Artur Mas come capo del primo governo filo-indipendenza della Catalogna.

 

Catalonia: Premier falls on sword to allow pro-independence government to form

 

Artur Mas announced he would be stepping down from the role of premier of Catalonia on January 9 in order to help pave the way for the formation of the region's first pro-independence government

 

By Dick Nichols

 

January 14, 2016 — Links International Journal of Socialist Renewal — On January 9, the front-page headline of La Vanguardia, Catalonia's establishment daily read: “Together For Yes and the CUP exhaust options for agreement — failure of negotiations opens the way for elections on March 6.”

 

Talks within the pro-independence majority in the Catalan parliament — composed of the mainstream Together For Yes coalition and the anti-capitalist People's Unity Candidacies-Constituent Call (CUP-CC) — had finally collapsed after over three months of meetings. This majority had emerged from Catalonia's September 27 “plebiscitary” elections, called as a substitute for the Scottish-style referendum that has always been refused by Spain's major parties, the ruling People's Party (PP) and the opposition Spanish Socialist Workers Party (PSOE).

 

Despite the last-minute intervention of the three mass organisations of Catalan nationalism — the Catalan National Congress (ANC), the Association of Municipalities for Independence (AMI) and the movement for Catalan culture Omnium Cultural—the CUP-CC was still refusing to accept acting premier Artur Mas as head of Catalonia's first pro-independence government.

 

'If we've come so far, this can't go wrong' -- Interview with CUP deputy in Catalan parliament

Antonio Baños (pictured) was the lead candidate for the left-nationalist People's Unity Candidacies—Constituent Call (CUP) in the September 27 Catalan elections. Read more about the Catalan struggle here.

 

Antonio Baños, journalist and author of The Catalan Rebellion, was the lead candidate for the anti-capitalist left nationalist People's Unity Candidacies—Constituent Call (CUP) in the September 27 Catalan elections. The CUP scored a major success at the poll, increasing it presence from three seats to ten in the 135-seat Catalan parliament (for further analysis, see here).

Presently involved in negotiations with the the winning pro-independence ticket Together For Yes, Baños outlines the CUP's view of the present stage of the Catalan independence process.  For Baños, the new road to independence is too complex to be reduced to the debate over whether Catalan premier Artur Mas should continue in that role—opposed by the CUP--and therefore prefers that negotiations with Together For Yes and other organisations and groups focus on how to start disobeying the laws of the Spanish state and the decisions of its Constitutional Court, and on how to shield Catalan institutions from attacks from Spain.

Baños insists: "If we've come this far, this can't go wrong.”

Syndicate content

Powered by Drupal - Design by Artinet