Puerto Rico

Puerto Rico, la Grecia americana

[English at http://links.org.au/node/4542.]

Por Barry Sheppard, traducción Faustino Eguberri para VIENTO SUR

31 de julio de 2015 -- Green Left Weekly, Viento Sur -- Mientras el mundo entero tiene su atención fija en el espectáculo que dan el FMI, la CE y el Banco Central Europeo (la troika) aplastando al pueblo griego, hay otros numerosos ejemplos de poderosos países imperialistas que utilizan la "crisis de la deuda" para extraer más riquezas de los países más débiles que ellos, así como de países imperialistas más pobres.

Un caso típico es el de la colonia de Puerto Rico (3,6 millones de habitantes). En una entrevista concedida al New York Times, el gobernador de la nación caribeña declaró: "Nuestra deuda, que asciende a 73 mil millones de dólares, no es pagable. No hay otra opción. Sería feliz si hubiera otra opción más fácil. Pero no es cuestión de política, sino de matemáticas". Puerto Rico no ha podido pagar un plazo de más de mil millones de dólares que vencía el pasado 1 de julio.

Barry Sheppard: Screwed by vulture funds, Puerto Rico is the Washington's 'Greece'

For more on Puerto Rico, click HERE, and more by Barry Sheppard.

By Barry Sheppard

July 27, 2015 -- Green Left Weekly, posted at Links International Journal of Socialist Renewal -- The world has been focused on the spectacle of the “Troika” of the International Monetary Fund, European Union and the European Central Bank crushing the Greek people, but it is far from the only example of strong nations using a “debt crisis” to extract more wealth from those that are weaker.

A case in point is the US colony of Puerto Rico. In a June 28 New York Times interview, the governor of the Caribbean archipelago nation declared its debt of US$73 billion “is not payable. There is no other option. I would love to have an easier option. This is not politics. This is math.”

Puerto Rico, which remains a territory of the US, has missed a July 1 deadline on a payment of more than $1 billion.

Porto Rico. La «Grèce» américaine

[English at http://links.org.au/node/4542.]

Par Barry Sheppard

18 juillet 2015 -- A l'encontre -- Pendant que le monde entier a eu son attention fixée sur le spectacle montrant le Fonds monétaire international, la Commission européenne et de la Banque centrale européenne (la « Troïka ») en train d’écraser le peuple grec, il y a de nombreux autres exemples de pays impérialistes parmi les plus puissants qui utilisent une «crise de la dette» pour extraire plus de richesse de pays plus faibles qu’eux, ainsi que de pays non impérialistes plus pauvres.

Puerto Rico: Washington's 'Greece' -- Party of the Working People fights austerity

Rafael Bernabe, spokesperson for the Partido del Pueblo Trabajador. He was its candidate for governor in 2012.

By Rafael Bernabe

July 2015 -- New Politics, posted at Links international Journal of Socialist Renewal -- The Partido del Pueblo Trabajador—the Party of the Working People (PPT)—is a political project of the Puerto Rican left addressed to working people in the context of the island’s deep economic crisis. It would be hard to exaggerate the gravity of Puerto Rico’s present social and economic situation, which can only be compared to the impact of the Great Depression in the 1930s.

Puerto Rico elections: New Partido del Pueblo Trabajador to challege neoliberal parties

By Antonio Carmona

October 31, 2012 -- Links International Journal of Socialist Renewal -- After years of strategic dialogue and an arduous process of electoral inscription, Puerto Rico can now count on an organised alternative, a political party that is committed to defending the interests of the working class and marginalised sectors of the island’s population. On November 6, 2012, the new Working People’s Party (Partido del Pueblo Trabajador, PPT) will run 71 candidates, from governor to members of the municipal legislative assembly. “Breaking the electoral barrier” and “Puerto Rico should be governed by those who sweat for it” are the slogans that the PPT brings to the 2012 elections.

The PPT represents a radical break with traditional politics on the island, as it welcomes people who believe in social justice, democratic rights, (local) sustainable development and environmental protection, independently of the positions that individuals may hold concerning the country’s political status.

Syndicate content

Powered by Drupal - Design by Artinet