[English translation is available here] March 9, 2016 -- Links International Journal of Socialist Renewal -- Lo que sigue es la presentacion hecha por Olga Fernández Ríos en el lanzamiento de la edicion cubana del libro "La alternativa socialista: El verdadero desarrollo humano" en la Feria Internacional del Libro de La Habana el 15 de febrero de 2015 * * * Este oportuno libro anteriormente fue publicado por Colección Debates Sobre Socialismo, Corporación Plataforma Nexos, Escaparate Ediciones, Chile, octubre 2012. Su autor es Profesor Emérito de Economía de la Universidad Simon Fraser de Canadá. Para nosotros los cubanos su obra nos s muy familiar y hoy podemos recordar varios de sus trabajos: Más allá de El Capital: la economía política de la clase obrera que recibiera el Premio Deutscher en 2004 a la mejor y más innovadora obra reciente de tradición marxista en el mundo angloparlante. Este texto fue publicado en Cuba en 2008 por la Editorial Ciencias Sociales. De igual forma en 2009 la Editorial Ciencias Sociales publicó El socialismo no cae del cielo y en 2015 Ruth Casa Editorial y el Instituto Juan Marinello publicaron Contradicciones del socialismo real: el dirigente y el dirigido. Más recientemente Lebowitz publicó The socialist imperative. En esta ocasión se trata de un estudio que aborda un tema de absoluta actualidad e interés para nuestro país y para el entorno latinoamericano: la pertinencia y las posibilidades actuales del desarrollo del socialismo con una acertada reivindicación del proceso de transición socialista. En este libro Lebowitz continua el trabajo que desde hace años viene realizando en su crítica al capitalismo y a la enajenación humana que le acompaña, conjuntamente con el aporte de interesantes reflexiones sobre las experiencias fallidas del llamado socialismo real y de los factores que condujeron a su derrumbe. Desde ambos presupuestos, en esta oportunidad desarrolla tesis sobre la alternativa socialista en las condiciones contemporáneas, y lo hace con una argumentada defensa del socialismo como la salida necesaria, válida y posible frente al capitalismo contradictorio y depredador. A ello se une el enfoque marxista presente a lo largo del libro que rompe con estereotipos y dogmas acerca del socialismo y con esquemas que tergiversaron las concepciones del marxismo fundacional y los aportes de Lenin y de otros pensadores revolucionarios. El análisis de la transición socialista, vista como proceso integral y contradictorio, logra en este libro un nivel teórico de gran interés para los científicos sociales cubanos. Se trata de un tema que en mi criterio merece una mayor jerarquización en las reflexiones y debates contemporáneos sobre el socialismo, dentro y fuera de Cuba, al igual que el análisis del Estado y de la institucionalidad en ese proceso, a los que se concede especial relevancia en este libro. Otro mérito de este oportuno texto es que ayuda a entender la complejidad de la transición socialista y lo válido de buscar respuestas que eludan los errores que llevaron al derrumbe del socialismo en la URSS y Europa del Este. Michael entiende la necesidad y pertinencia de esa búsqueda y hace sus aportes al respecto. Los temas y tesis que plantea y sus concepciones son polémicos, como es el caso de las relaciones y contradicciones entre el interés individual y el interés social en el socialismo, lo que en mi criterio suma a favor de la publicación de este libro. De esa forma apuesta por un proceso de transición socialista en el que se logren el desarrollo humano, incluyendo el desarrollo de la individualidad vista a través del papel que desempeñan los trabajadores, y el abordaje de las necesidades sociales desde el marco de lo comunitario que es jerarquizado en su análisis, conjuntamente con otros factores. En esa línea retoma temas que estuvieron ausentes en los análisis de las experiencias socialistas del siglo XX. Por ejemplo:

- El enfoque de la sociedad como totalidad... y lo hace con altura teórica cuando aprecia tergiversaciones sobre los planteamientos de Marx en Crítica del Programa de Gotha y alerta en el error de enfatizar en la distribución, sin tener en cuenta la capacitación de los trabajadores.

- Subrayo entonces que el libro se focaliza en el desarrollo humano, en el desarrollo de las capacidades humanas, vinculándolo con la práctica social... El foco está en el desarrollo humano como un segundo producto: la construcción de capacidades de la clase trabajadora.

- Importancia del protagonismo de los trabajadores... no es posible enfocar la transición socialista sin considerar los factores que afectan o influyen el desarrollo de las capacidades de los seres humanos involucrados en ese proceso... Es una forma muy inteligente y oportuna de analizar lo relacionado con la correlación entre lo individual y lo social en una sociedad que avanza al socialismo

- Un tema latente en el libro tiene que ver con las preguntas: ¿ por qué cayó el socialismo???... ¿ por qué la clase obrera no luchó para evitar esa caída. Y el autor nos invita a reflexionar sobre esos temas y da pautas para el análisis sobre la necesidad del protagonismo de los trabajadores en sus centros de trabajo, sobre la necesaria descentralización que reivindique cada espacio de desarrollo de la sociedad. Estos son temas de gran importancia y vigencia en la Cuba actual.

- Aporta interesantes puntos de vista sobre nuevos conceptos, como por ejemplo el planteado por Hugo Chávez en 2007 sobre lo que llamó "triángulo socialista" integrante de tres factores que considera claves en la consecución de esa sociedad: la propiedad social de los medios de producción; la gestión y control de la producción por parte de los productores, de los trabajadores que tienen que lograr su propio desarrollo; y la orientación de la producción hacia fines y necesidades de la comunidad.

Son factores que no se simplifican en el análisis de Lebowitz, sino que se abordan teniendo en cuenta sus complejidades y contradicciones. El libro está escrito en lenguaje claro y directo... su publicación aporta positivamente a la defensa del ideal socialista y al necesario debate contemporáneo acerca de la construcción de la nueva sociedad. En nuestro país ese debate se lleva a cabo sustentado por la convicción de que el proceso de rectificación que abrió el VI Congreso del PCC debe conducir a un perfeccionamiento de la transición socialista y a una mayor claridad sobre los conceptos sobre los que se sustenta tan complejo proceso. Es lógico que las tesis expuestas en este libro provocarán nuevas reflexiones a favor o en contra. Pero sobre todo contribuirán al avance de la necesaria conceptualización acerca del socialismo al que aspiramos y sobre el proceso para su consecución. Pienso que hay muchas razones para retomar las reflexiones de Lebowitz en un momento en que es necesario profundizar en esa conceptualización. En resumen es un libro de gran valía y utilidad para el presente cubano y latinoamericano.

Marxist theory

review

Espanol

Michael Lebowitz