Korean language
[21세기사회주의 컨퍼런스] 마르따 하네커: 사회 변화를 위한 전략 – 민중의 힘과 정치적 수단
[English at http://links.org.au/node/4008.]
이후로는 외국의 진보적 매체의 글들을 정기적으로 번역하여 게재할 예정이다. 이번에는 최근 Links International Journal of Socialist Renewald에 실린 우크라아니 동부지역의 분리그룹 내부 움직임에 대한 러시아 좌파 활동가 보리스 카갈리츠키의 글을 번역하여 싣는다. 번역은 델라님께서 맡았다. <편집자>
Redian.org
———————–
* Links International Journal of Socialist Renewal은 우크라이나의 정치적 상황에 대해 다양한 좌파적 견해를 발표해왔다. 이 글들이 반드시 발행인의 의견을 대변하지는 않는다. 아래는 모스크바의 Boris Kagarlitsky의 글이다. (Renfrey Clarke 번역)
우크라이나 정부와 노보로시야 Novorossiya 공화국(노보로시야는 ‘신러시아’라는 뜻. 우크라이나로부터 독립을 선포한 도네츠크 주와 루간스크 주 일대 지역이 모여 결성한 국가) 사이의 전쟁은 점차 교착상태가 되어가고 있다. 양쪽의 자원은 소모되고 있고, 전투 역량도 바닥을 보이고 있다.
http://left21.com/article/9168
2011-01-22
저 명한 국제적 지식인들과 좌파단체·노동조합 등이 홍익대 미화 노동자 투쟁에 연대 메시지와 서명을 보내 왔다. 1월 22일 현재까지 미국의 저명한 경제학자 마틴 하트-랜즈버그, 세계적으로 저명한 마르크스주의자이자 영국 사회주의노동자당 중앙위원인 알렉스 캘리니코스를 포함해 지식인, 좌파·노동조합 주요 활동가 27명과 2개 단체가 동참했다. 아래 명단은 1차분이고, 이 서명은 앞으로도 계속 진행될 예정이다. 이 서명은 다함께 국제연락팀 박준규가 주도적으로 조직했다.
연대서명과 메시지(1월 22일 현재까지 1차분)