Boris Kagarlitsky
Ucrania: Las cenizas de Odessa
[In English at http://links.org.au/node/3841.
Boris Kagarlitsky: The ashes of Odessa
Links International Journal of Socialist Renewal has
Boris Kagarlitsky on eastern Ukraine: The logic of a revolt
Major anti-Kiev protests in eastern Ukraine, according t
Boris Kagarlitsky: Fate of Donetsk is being decided in Kharkov
Links International Journal of Socialist Renewal has publi
Boris Kagarlitsky: Crimea annexes Russia
Russian president Vladimir Putin signs law completing Crimea annexation.
Boris Kagarlitsky: ‘Polite intervention’ and the Ukrainian uprising
Unarmed Ukrainian troops march on the Belbek airfield in Crimea
Boris Kagarlitsky on Ukraine: ‘A quadrille of monsters’ and ‘Smashing the feed trough’
Protesters occupy Independence Square, D
Russia: Moscow workers confront bosses over Metro safety
By activists of the Zashchita union, Moscow, translated by Renfrey Clarke
El estado de la izquierda y los movimientos sociales en Rusia
[English at http://links.org.au/node/3280.]
Por Boris Kagarlitsky
21/04/2013 -- Sinpermiso -- En Rusia, las dos primeras semanas de enero suelen ser una época en la que nada ocurre. Los integrantes de los estratos más adinerados, los burócratas, los políticos y la burguesía abandonan el país con el fin de pasar sus vacaciones en el extranjero, distribuyéndose por los diversos lugares vacacionales según sus medios, gustos y vanidad. Sus destinos abarcan desde hoteles relativamente baratos en Egipto hasta estaciones de esquí en Francia, Austria o Suiza.
Aquellos que no pueden permitirse tales lujos simplemente beben y liberan su estrés ante el televisor, en sus dachas en el campo o en la sauna.