Espanol
Walden Bello (centro) y Sonny Melencio (derecha)
12 de agosto de 2017 — Sin Permiso traducido por Enrique García — El pasado 20 de julio tuvo lugar en el Benitez Hall, Universidad de Filipinas en Diliman, la Conferencia Nacional contra la Dictadura (NCAD), que pretende articular un frente de izquierdas contra la evidente evolución del régimen del presidente Duterte hacia la dictadura mediante la extención del Estado de Guerra impuesto en Mindanao. Recogemos las intervenciones de dos viejos amigos y colaboradores de Sin Permiso (en cuyos archivos se pueden consultar varios de sus artículos), Sonny Melencio y Walden Bello (en la foto), dos veteranos luchadores contra la dictadura de Marcos y los sucesivos regímenes EDSA. SPPor Youngsu Won
Marzo 22, 2017 — Links International Journal of Socialist Renewal, traducido por Enrique García para Sin Permiso— El 10 de marzo, a las 11:22 de la mañana, el juez del Tribunal Constitucional Lee Jeingmi leyó la última frase de la sentencia, que declara que el tribunal había decidido por unanimidad, destituir a la Presidenta Park Geun-hye. Después de un juicio de 92 días, la presidencia de Park Geun-hye había terminado.
Ecuador volverá a las urnas el 2 de abril después de que la primera vuelta de las elecciones presidenciales no otorgara una victoria decisiva a Lenín Moreno, el candidato dispuesto a continuar la “Revolución Ciudadana” del saliente presidente Rafael Correa, que ha favorecido a los pobres.
Ahora Moreno se enfrenta al reto de conseguir que Ecuador no se sume a la lista de países de la región en los que la izquierda ha perdido recientemente las elecciones.